Recensione a Mitografia di un'affinità di Marta Mariani, Divergenze editore